PC, Le Devoir, 10 août 2007
Selon de nouveaux extraits du rapport d'enquête, les méthodes américaines étaient connues du service de renseignement
Depuis la publication du rapport O'Connor, le gouvernement fédéral a offert ses excuses à Maher Arar et lui a versé une indemnité de 10,5 millions de dollars pour les épreuves qu'il a subies.
Ottawa -- Le rapport d'enquête sur l'affaire Maher Arar s'est enrichi hier de quelques mots auparavant censurés et qui permettent maintenant de comprendre que les autorités canadiennes du renseignement se doutaient fort bien que leurs vis-à-vis américains utilisaient l'expulsion pour soutirer des informations sous la torture.