Statements by Charkaoui

Procès public ou sur la place publique?

Par Adil Charkaoui

Cela fait cinq ans que je lutte inlassablement, réclamant un procès juste et équitable selon les principes de la justice fondamentale et niant les allégations des services secrets canadiens. Or, à défaut d’un procès public, ce qu’on m’offre depuis le 23 février 2007, date à laquelle la Cour Suprême du Canada avait déclaré à l’unanimité les certificats de sécurité inconstitutionnels, c’est un procès sur la place publique, une campagne de diffamation. Dernier épisode en la matière : des allégations farfelues, ridicules, signées par un pseudonyme dans un forum de discussion sur le net!

The Bracelet

A dialogue between a father and his four year old son,
by Adil Charkaoui (translated from French)*
 
- Daddy, daddy …
- Yes, little one.
- What are you wearing around your neck?
- Around my neck! Nothing.
- No - there!
- Ah! You mean around my ankle.
- That's the neck of the foot, the ank... ?
- Ankle.
-  But you haven't said what it is.

 

- Well, that, it's a bracelet.
- How long have you worn it?
- Three years.
- Why do you always wear it?
- Because i've got to, it's a present.
- Who gave it to you?
- It was tonton.
-  Which tonton?
-  Okay…it was uncle Sam…
-  Who is uncle Sam?
-  Really, you ask too many questions. It was somebody who gave it to me ...uncle Sam, uncle Stephen, uncle Security. It doesn't really matter, you don't know him.
-  Ok, but why is your bracelet black?
-  Because those who gave it to me have white faces but black hearts.
-  Why isn't it gold like Mommy's?
-  Because the people who gave it to me don't have golden hearts, little one.

Charkaoui's presentation to the standing committee on public security

On 6 December 2007, Adil Charkaoui made a presentation before the Standing Committee on Public Security, which is charged with reviewing Bill C-3 introduced by the Conservatives in October. Download the transcript of Mr. Charkaoui's presentation.

International human rights day : Poem by Adil Charkaoui

Canada mars international human rights day (10 December) for third year running

Montreal, December 10, 2005: In 2003, Canada marked international human rights day by arresting refugee Mohamed Harkat under a "security certificate"; they have held him without charge under threat of being sent to torture ever since. On 10 December 2004, the Federal Court of Appeal rejected Adil Charkaoui's constitutional challenge to security certificates. (The appeal will be heard by the Supreme Court in June 2006.) And yesterday, the Federal Court failed to uphold the absolute, international ban on torture.

Yesterday, the Federal Court rejected a motion from one of the victims of security certificates, Adil Charkaoui, heard in October 2005. The Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) excludes people who have been labelled "security threats" from provisions to guarantee that no one is deported to torture. Johanne Doyon, one of Charkaoui's lawyers, argued that keeping a person under threat of torture violates Charter rights to life, and security of the person, the protection against cruel and unusual punishment, as well as equality before the law.

An Immigrant, Big Brother and the Three Judges

Second open letter by Adil Charkaoui, 20 December 2004

This is neither a Kafka novel nor a mediocre tale unfolding in a banana republic, but quite simply the state of human rights in the very best country in the world.

The judgement on the constitutionality of security certificates, made public on 10 December 2004, international human rights day, is a revealing illustration of post-September 11th Canada.

In this decision, decried by all human rights organisations and by an impressive number of Canadian jurists (more than 60 coast to coast), the three Federal Court of Appeal judges stated that security certificates – a measure of the Immigration Law in which the presumption of innocence does not exist, part or all of the evidence is withheld, hearsay is accepted, counter-examination of witnesses refused, the right of appeal denied, and closed sessions between judges and attornies are ready currency – are “an exceptional albeit permissible derogation.” 1

A new Dreyfuss affair in Canada

Adil Charkaoui, a father of two and a student of French literature, has spent almost 18 months in a Montreal prison. He has been neither convicted nor even charged with any crime. Using a « security certificate », the Canadian government has the power to imprison refugees and permanent residents without charge, under secret evidence.

Deprived of his liberty, of his right to be presumed innocent, and of a fair trial, Charkaoui, like the other four Muslim men held under certificates, faces deportation to his country of origin, even though there is a serious risk that he will be tortured upon his return.

One Year

by Adil Charkaoui (translated by Ehab Lotayef)

One year behind bars!
Missed at least 365 kisses from Khawla
Countless family gatherings. Foods I never touched.
One year behind bars!
Sleepless nights. Endless snow and endless stress.
Long summer days. Sunsets that lost their charm.
And it goes on…
Hearing the same words over and over again:
“National security before individual rights.”
“It's no criminal case. It's immigration.”
“Prove your innocence and we'll let you go.”
How?
When charges are secret.
Informers anonymous.
And all evidence hidden.
Right of appeal? That's only for criminals.
Is presumption of innocence reserved for sponsorship scandals?
Isn't the same Codere involved there?
Has Inquisition and Citizenship Canada ever heard of the charter?
Tonight, one more time,
A two year old girl will sleep without her father
And a baby, nine months old, will be missing his dad
Ask yourself why!