Independently of the decision about the certificate, which could come out as early as Wednesday, Adil Charkaoui’s lawyers have asked Federal Court Judge Tremblay Lamer to sanction the government for the many violations committed in his case, including use of information obtained under torture, use of unreliable information, lies, and bad faith.

Read motion here.